We have done quite a few workshops using the tools from Databasic.io . We have used the tools with both children, teens and adults, training both storytelling with data, statistical and algorithmic literacy. 

You can use them too, find them at databasic.io – besides the tools you will also find descriptions of how to use them and how to train data literacy with both children and adults.